Back Era Hibòria Catalan Hyborian Age English Hyborialainen aika Finnish Âge hyborien French Hyboarysk Tiidrek Frisian Era hyboriana Italian Haiborijos era Lithuanian Era hyboryjska Polish Era Hiboriana Portuguese Хайборийская эра Russian
La Era Hiboria o Edad Hiboria (Hyborian Age en inglés) es la localización temporal del universo de ficción en el que se ambientan los relatos de Conan el Cimmerio, personaje creado por Robert Ervin Howard en 1932.